A regular cold and flu season is bad enough when you’ve got kids bringing home germs left and right all winter. But this year, we get to throw an ominous-sounding coronavirus disease into the mix, too