A roly-poly pup or kitty can be an adorable little chonker, but if your pet is big enough that the vet says it’s time to lose weight, it can be hard to figure out exactly how to put your furry friend