Google is making it easier for teachers to crack down on cheaters this year, as well as for students to make sure they’re not accidentally copying someone else’s work.