If you like both Airbnb and airline miles, a handful of airlines are ready to reward you for booking Airbnb stays through them—or for becoming an Airbnb host.