Many of us—maybe especially lately—have experienced a heart-racing feeling of anxiety that causes us to sweat, tremble and perhaps even breathe harder. But it turns out our instinct to pant when we’re stressed has an adverse effect.