Pumping breast milk can be disheartening, particularly if you don’t produce much of it. I’ve sat there attached to my Williams-Sonoma tit juicer (trademark Tina Fey), watching, waiting, wishing and ho