lifehacker.com

The Difference Between Captions and Subtitles (and Why It Matters for Netflix's 'Squid Game')

Key aspects of the dystopian streaming sensation are getting lost in translation—but they needn't be.