Reupholstering old furniture—whether it’s a sofa you’ve had for years, or a couch you rescued from the curb—can give a piece new lease on life. The problem is that it can be a challenge to figure out