Take a look at that photo above. Would you say that’s myriad dirty rubber duckies? Or do you see a myriad of dirty ducks? Up until recently, I would’ve avoided the question entirely by calling it something less controversial, like a shit-ton of old ducks. The former use has always sounded pretentious to me, but I’d seen enough outrage over the latter to assume it was grammatically incorrect.