The Apple Music student subscription, which grants users access to Apple’s premium music streaming service at a fraction of normal monthly price, is about to get even better.