The world of young people can be a confusing and annoying place, so let me help you translate their lives with a weekly guide to what’s happening with these damn kids. (Stay off my lawn.)