We all know Facebook tracks what you do while using its apps and website, but the social media monolith also collects data from third-party apps, services, and websites, even when you’re not using Fac