Weekend trips are fun, but they can also wind up being pretty expensive. Hotwire recently took a look at historical booking data for hotels to determine when the most affordable weekends are to travel