Welcome to Tech Etiquette, a new advice column from Lifehacker, wherein we try to adjudicate the lawless terrain of the so-called “digital age.” Everyone’s got an opinion about everyone else’s terribl