When he’s spent too much time in his underwear playing video games—or watching other people play video games on YouTube—my friend Cole imagines his grandfather sighing, rolling his eyes, saying “I fou