You can punch your stats into online calculators, tweak your Fitbit settings, and meticulously track every calorie you burn, but no amount of math can tell you how many calories your body really burns